扩展公司的技术组合和循环中枢

• 此项收购增加了LYB循环和低碳解决方案业务，推动创新回收技术更加多样化
• 交易包括现有资产和计划发展项目

荷兰鹿特丹2024年8月23日 /美通社/ -- LyondellBasell（LYB）今日宣布，已达成收购德国梅泽堡APK AG公司全部所有权的协议。 在APK AG的技术支持下，此次收购使LYB能够发展并升级其循环和低碳解决方案业务。

交易的完成取决于惯常成交条件。 LYB认为，APK的溶剂型回收技术与其现有的机械和先进回收技术完美契合。 因此，LYB此前已对该公司进行投资，并合作推动该技术的规模化。 通过收购APK，LYB为其在2024年5月底宣布破产后的未来提供了保障。

“我们认为，APK的溶剂型回收技术是对我们现有和未来机械及先进回收业务的重要补强。 这是我们朝着目标迈出的重要一步，即到2030年每年生产和销售至少200万公吨可回收和可再生聚合物。”LyondellBasell循环与低碳解决方案部执行副总裁Yvonne van der Laan表示。 “APK积极进取的企业文化与LYB非常契合。 我们希望在APK取得的卓越进展之上再接再厉，充分利用其研发、项目工程和运营团队的专业知识，以此巩固我们在可持续发展领域的行业领导者地位。”

“我们很高兴与LYB达成协议，从而为公司的未来提供保障。”APK AG首席执行官Steve Döring表示。 “LYB志在成为循环解决方案和技术领域的全球领导者，这构成了一个完美的战略契合点，使我们能够投资于增长机遇，并确保充分发挥我们独有的溶剂回收技术的潜力。”

这是一种独特的溶剂型低密度聚乙烯（LDPE）回收技术。 LYB旨在提高难以回收的柔性塑料废料的回收率，目前这些废料占消费行业混合塑料废料的绝大部分。 该技术能分离难以回收的柔性塑料废料中的不同聚合物，生产出高纯度的回收材料，适用于个人护理产品等的新型柔性包装。 生产的材料将以LYB Circulen产品组合的名义销售。

2023年3月，LYB公布了其至关重要的新公司战略，旨在将LYB打造成为可持续发展领域的行业领导者。 LYB设定了宏伟的目标，致力于获取顶尖的创新性和差异化技术。作为其新战略的关键一环，LYB成立了专门的循环与低碳解决方案（CLCS）业务。 CLCS已开始在欧洲、美国和亚洲的塑料废料分拣和回收业务的上游进行大量投资。

标签：